A vast project to map neural connections in the mouse retina may have answered the long-standing question of how the eyes detect motion. With the help of volunteers who played an online brain-mapping game, researchers showed that pairs of neurons positioned along a given direction together cause a third neuron to fire in response to images moving in the same direction.